Dienstag, 13. August 2024

Mi 21.8. Lesung @Widerstandsausstellung im Amerlinghaus

WIDERSTAND GEGEN SCHWARZ-BLAU 2000 BIS 2006

mit text und blauen wuchteln.

Es lesen Gerhard Ruiss und melamar

Moderation: El Awadalla

Einlass: 17:00

Amerlinghaus Stiftgasse 8, 1070 Wien Eintritt frei!

ab feber 2000 begann anlässlich der schwarz-blauen regierungsgründung eine protestbewegung, die sich gegen die frauenfeindlichen, unsozialen, kunstfeindlichen, rassistischen und antisemitischen positionen wehrte, die in dieser koalition zwischen övp und fpö vertreten waren.

insbesondere am ballhaus vor dem kanzleramt gab es viele verschiedene aktivitäten: die botschaft der besorgten büger und bürgerinnen, widerstandslesungen, den speakerscorner etc. der ballhausplatz war auch ausgangpunkt der anfangs täglichen, später wöchentlichen demos (donnerstagsdemos).

die ausstellung will zur aktuellen politischen diskussion im hinblick auf die nataionalratswahlen im herbst betragen.

radio widerhall vom 20.7. 2024 über die widerstandsausstellung: https://cba.media/670704

Do 22.8. LITERATUR FÜR DEMOKRATIE


  •  
  •  
  •  
  •  

  • Eine Veranstaltung des Österreichischen PEN-Clubs in Kooperation mit der Plattform „Wert der Demokratie“

    Autor:innen und Musiker:innen laden auf die KulturTerrasse WERK am Wiener Donaukanal (Spittelauer Lände 12, 1090) zu Poesie und Prosa, Musik und Performance, Talks und Unterhaltung. Wir sind vielstimmig und mehrsprachig: vorbeikommen, zuhören und mitreden. Bei jedem Wetter Barbetrieb und beste Stimmung!

    von 18:00 bis 22:00 Uhr

    Mit Texten von: Ilse Kilic, Raoul Eisele, Lorena Pircher, jopa jotakin, Cornelia Schäfer, Rudi Stueger, Anton Marku, Ishraga Mustafa Hamid, Lydia Mischkulnig, Sarita Jenamani, Ulli Moschen, Nikolaus Scheibner, melamar, Jörg Piringer und Marion Wisinger
    Musik: Elias.Eon & Tim Slizzer, Thomas Andreas Beck, Sibylle Kefer, Saspekt & Mike4life, relativ.reflektiert
    Tanz: Masumeh Jajalieh
    Künstlerische Gestaltung: Markus Kupferblum
    Moderation: Sarita Jenamani, Markus Kupferblum und Marion Wisinger



    www.penclub.at

    www.daswerk.org







  •  



    Freitag, 19. Juli 2024

    Di 23.7. Lesung @Buchhandlung OrtnerBücher


     

     

    Mi 21.8.2024 @WIDERSTANDSAUSSTELLUNG  IM AMERLINGHAUS 

    Moderation: El Awadalla

    Stiftgasse 8, 1070 Wien

    Eintritt frei!


    Montag, 13. Mai 2024

    Do 16.5. 7inch Lesung @Vinylograph Studio

     Donnerstag, 16. Mai 2024, ab 16 Uhr bis 20 Uhr

    Vinylograph Studio, Pelzgasse 20, 1150 Wien

    7inch Lesung

    mit u.a. Zoltan Lesi, Verena Dürr, Mieze Medusa, Timo Brandt, Ines Birkhan, Ilse Kilic, Fritz Widhalm, jopa jotakin, melamar, Magdalena Knapp-Menzel, Nikolaus Scheibner, Susanne Toth, Seda Tunç

    Anschließend und währenddessen Platten hören, Lyrik hören und Party!


    Samstag, 3. Februar 2024

    Di 6.2. REGENTROPFEN, DIE DAS LICHT IN FARBEN BRECHEN @Cafe Amadeus

     

    Liebe Freundinnen und Freunde der angewandten Wortkunst,

    ich freue mich  sehr, euch zu nachstehender Lesung, in deren Mittelpunkt Lyrikübersetzungen stehen, einladen zu dürfen!
      

    Di 6.2.2024 / 19:30 @Cafe Amadeus (Märzstraße 4, 1150 Wien)
     

    REGENTROPFEN, DIE DAS LICHT IN FARBEN BRECHEN

    Gedichte und Gedichtübersetzungen


    Es lesen: Astrid Nischkauer und melamar
     

    "Im Übersetzen finde ich zu mir, zu meiner mir eigenen Sprache" - Astrid Nischkauer liest eigene Gedichte sowie Übersetzungen aus dem Spanischen von Andrea Fontán, Olalla Castro, Carmen Canet und Geraldine Gutiérrez-Wienken.

    "Von Sprache zu Sprache wandern die Verse" - melamar liest Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen von Dionisia García, Raúl Zurita, Violeta Rivera, Adolfo Ramírez, Elicura Chihuailaf, Roberto Reséndiz Carmona, Hector Monsalve und Mike Austin. 


    Eintritt frei!

     

    Astrid Nischkauer, geb. 1989 in Wien. Studierte Germanistik und Komparatistik. Übersetzungsbegeisterte Lyrikerin, Literaturvermittlerin und Herausgeberin. Lebt zwischen Bücherbergen und in Wien. Zuletzt: "du Wundergecko. Gedichte" (parasitenpresse, 2021)

     

    melamar, geb 1976 in Klagenfurt / Celovec, studierte Romanistik in Wien und Bukarest. Sie verfasst Lyrik und Prosa, zuletzt erschienen der Lyrikband "Poetisiaka" (edition farce vivendi) und der Roman "Bukuríe" (Verlag Wortreich). Sie übersetzt aus dem Spanischen, Englischen und Rumänischen.


    Ich freue mich auf Euch! 


    Mit poetischen Grüßen 


    melamar